При покупке стартового пакета произошла ошибка, после чего пакет отображается как купленный. Вместо пакета предлагается купить 400 танкоинов за те же деньги

Ничего доказывать, показывать не буду. Проект ваш, смотрите сами. Я и без стартового пакета проживу

Здравствуйте @Yoda-kamikadze 

Если покупка не была действительно произведена, то пробуйте вновь, это окно как компенсация предлагается.

@Yoda-kamikadze Здравствуйте.
Это модальное окно предусмотрена для того чтобы вас предупреждать что вы не получите сам товар если уже оплатили() его, а получите компенсацию(т.к СП одноразовое).
Сделано это для тех случаев когда игрок оплачивает покупку через условный PayPall, а транзакция ещё не произошла и идёт обработка. Как уже писал выше Константин, если же вы не оплачивали её и она вам доступна для покупки, то можете смело её купить, вы получите товар вместо компенсации. 

Тот факт что данное сообщение показывается когда вы прошли к покупки но ничего не купили это не баг.