Тема где регулярно публикуются все надписи и их расшифровки танкового языка SEALED*

алфавит:
[дизайн @EWED_Ending ]

Шрифты для скачивания (не официальный, создаан @feather и может обновляться следите за датой обновления)

Где можно встретить надписи в игре:

Контейнеры на ремастер картах

Надписи на зданиях и объектах на ремастер картах

На технике (в основном Форест ремастер)

На расходке

На контейнерах(лутбоксах) и ключах

На загрузочных экранах

На пушках и корпусах

В видеоблогах

Кэш
 

---Helloween 2023 Гараж и карты---

Игровой лор

В игре можно обнаружить фирмы , такие как:
APEX - которые похоже специализируются на взрывающихся предметах (гильзы молота, гранаты и т.д)
DARK ROOM - Название арт отдела Альтернативы Геймс, но мы (я) будем считать что это фирма которая производит техническое оборудование, например лесопильное на карте Форест, также предположу что BONK это горнодобывающее оборудование поставленное на гусеницы. Также они засветились на гранате "Салют" , предположу что изначально тоже гражданское назначение.
Есть компания без названия, но с лого, что поставляет контейнеры.

Помимо этого существует развитая робототехника, даже правила для роботов можно найти в игре
 

можете присылать больше надписей из игры когда они появятся, я расшифрую . Либо можете расшифровать сами и поделиться с другими

Жостка ты запарился. Только надписи какие-то все серьезные, где лулзы?)

В 25.08.2023 в 12:44, David сказал:

В 25.08.2023 в 13:39, Wah сказал:

  Показать содержимое

  Показать содержимое

 

В 25.08.2023 в 11:32, BACIIO_LLIAFT сказал:

тут я скину все надписи которые я смог разобрать . потом объясню как и откуда я узнавал буквы.


 

Надписи на контейнере - это  выражения на латыни времен средневековья "DIES IRAE" ( с лат. "страшный суд") и "DEUS VULT" ( с лат. "воля божья)

таким образом латинская бувка U может писаться как "П" и как "U", возможно в случаей с контейнером это ошибка художников или намеренно перевернули букву

Меня сейчас флешбэк посетил, вспомнилась новогодняя ИГРА лохматых времён лысого Касима, квесты, надписи и рисунки в тайных комнатах

В 25.08.2023 в 14:11, Furor_Arcanum сказал:

Надписи на контейнере - это  выражения на латыни времен средневековья "DIES IRAE" ( с лат. "страшный суд") и "DEUS VULT" ( с лат. "воля божья)

таким образом латинская бувка U может писаться как "П" и как "U", возможно в случаей с контейнером это ошибка художников или намеренно перевернули букву

Спасибо большое , я через час внесу все вы помогли разобрать в пост

А ты хорош

В 25.08.2023 в 14:38, Furor_Arcanum сказал:

Перевод первой надписи есть в посте , на второй написано что-то типа "Keap oc(u)t" , последнее не помню позже отвечу 

В 25.08.2023 в 15:09, BACIIO_LLIAFT сказал:

Перевод первой надписи есть в посте , на второй написано что-то типа "Keap oc(u)t" , последнее не помню позже отвечу 

скорее уж "Keep out"

В некоторых надписях буквы либо вверх-ногами либо не в ту сторону. По лору ( если брать книги по ТО, а они есть, хоть и написаны давно") события разворачиваются после глобальной войны, где во многих местах разруха. Потому надписи нанесенные кустарно сделаны скорее всего малообразованными местными.

В 25.08.2023 в 15:26, Furor_Arcanum сказал:

скорее уж "Keep out"

В некоторых надписях буквы либо вверх-ногами либо не в ту сторону. По лору ( если брать книги по ТО, а они есть, хоть и написаны давно") события разворачиваются после глобальной войны, где во многих местах разруха. Потому надписи нанесенные кустарно сделаны скорее всего малообразованными местными.

скорее всего, просто сам факт что иногда на надписях не верно обозначены буквы. ты сам видишь, что там явно разнаые буквы а не две Е.

Надпись на пилораме на карте форест

Ларчик просто открывается: это дефекты нейронок, которыми изображения генерируется. Вот, например, что мне нагенерировала сеть сбера Kandinsky 2.2

Простите, что разочаровываю, но для языка как-то не хватает чёткой грамматики на всех картинках)

В 25.08.2023 в 17:11, PongWithBreakout сказал:

Ларчик просто открывается: это дефекты нейронок, которыми изображения генерируется. Вот, например, что мне нагенерировала сеть сбера Kandinsky 2.2

  Скрыть содержимое

Простите, что разочаровываю, но для языка как-то не хватает чёткой грамматики на всех картинках)

нейронка за основу берет уже существующий алфавит и она не умеет соотносить надпись на вывеске с тем к чему она относится.

а на пропах и текстурах буквы не похожи на то что могли в принципе нейросети скормить, да и надписи соотносятся с вещами на которых они нанесены

В 25.08.2023 в 17:02, Furor_Arcanum сказал:

 

Надпись на пилораме на карте форест

Это название выдуманной компании производящей эту технику "Ark room"

В 25.08.2023 в 15:09, BACIIO_LLIAFT сказал:

Перевод первой надписи есть в посте , на второй написано что-то типа "Keap oc(u)t" , последнее не помню позже отвечу 

Тут написано "Внимание подвижный элемент"

В 25.08.2023 в 17:25, Furor_Arcanum сказал:

нейронка за основу берет уже существующий алфавит и она не умеет соотносить надпись на вывеске с тем к чему она относится.

а на пропах и текстурах буквы не похожи на то что могли в принципе нейросети скормить, да и надписи соотносятся с вещами на которых они нанесены

Тут также написано "подвижная часть" (слева)

В 25.08.2023 в 18:35, XOM9lK сказал:

 

@BACIIO_LLIAFT Здесь зашифровано внутреннее название этого языка) Разгадаешь — узнаешь как называется))

та что сверху - scaled
та что снизу содержит 1 неизвестную букву, и из 3х вариантов лучше звучит KEFT OCT

В 25.08.2023 в 18:35, XOM9lK сказал:

 

@BACIIO_LLIAFT Здесь зашифровано внутреннее название этого языка) Разгадаешь — узнаешь как называется))

а откуда такая информация, спешу поинтересоваться ? Эту надпись четче не сделать - ни зум шафта, не выкручивание сглаживания и анизотропной фильрации не помогает

В 25.08.2023 в 19:03, Furor_Arcanum сказал:

а откуда такая информация, спешу поинтересоваться ? Эту надпись четче не сделать - ни зум шафта, не выкручивание сглаживания и анизотропной фильрации не помогает

Искал по образу и подобию , что на что похоже . Есть другие варианты пиши . 

+ я смотрю это всё в файлах игры

@BACIIO_LLIAFT Я с другом тоже разбирали этот шифр недели две назад. Вот какими были наши результаты. Во многом мы наверно ошиблись и не поняли.
Я готовил это к публикации но после немного подзабил на это. 

В 25.08.2023 в 18:35, XOM9lK сказал:

 

@BACIIO_LLIAFT Здесь зашифровано внутреннее название этого языка) Разгадаешь — узнаешь как называется))

покрытый чешуей, держись подальше