Предлагаю убрать первую страницу миссий. Она только мешает.

И сделайте так, чтобы при входе в раздел миссий сразу открывалась страница с ежедневными.

https://imgur.com/a/Grp0KHv

И, как вариант, если ежедневные все выполнены, то -- с еженедельными.

А оттуда уже можно переходить в другие разделы, кому надо.

Зачастую между катками, особенно на флагах, времени -- несколько секунд, надо быстро зайти и посмотреть, сколько чего осталось  для выполнения миссий, и какие вообще миссии остались. Сейчас это один клик, перемещение курсора мыши, второй клик, ожидание перехода. Пока кликаешь -- уже в катку закидывает. Я в таких случаях часто выхожу, чтобы посмотреть. Лишняя нагрузка на серверы и лишние сложности. Упрощать -- так упрощать, а этим рубрикатором только усложнили.