Артиллерия

А ещё какие-нибудь варианты будут? А то ты прям выбора не оставляешь.

Разумное название лишь одно, град  

47 minutes ago, Elina said:

Град  

Just now, MuJIa9I_3auKa said:

Разумное название лишь одно, град  

Хорошо, на немецком, английском и польском оно как звучит?

3 минуты назад, Serene сказал:

 

Хорошо, на немецком, английском и польском оно как звучит?

Прошу прощения, Вы администратор Wiki, не уж вам не известно как на английском будет град?

1 minute ago, MuJIa9I_3auKa said:

Прошу прощения, Вы администратор Wiki, не уж вам не известно как на английском будет град?

Похоже из моего поста не совсем понятно, что я имела ввиду. Но я поясню, конечно же.

Считаете ли вы, что перевод (или ваша версия перевода) названия пушки на все языки, на которые локализуется ТО, достаточно приемлем по смыслу/благозвучности? И что это за перевод (хотя бы на пару языков)?

13 минуты назад, Serene сказал:

 

Хорошо, на немецком, английском и польском оно как звучит?

град  он на всех языках град , так же как и стингер корнет  базука 

1 hour ago, OTOPBY_3A_MAPTY said:

град  он на всех языках град , так же как и стингер корнет  базука 

How about No

Как-то печально у вас с вариантами.

мортира подходит, если навесными будет стрелять в ТО 

Придумайте свой варианты название пушки артиллерия 

Первый, предпоследний и последний варианты довольно лольные. ТС, ты откуда их взял?

Почему Атра? Атра-это карта, артиллерия будет Арта   Из представленных названий можно и град, а так мортира/миномет подходящее название.

полюбому ГРАД!!! самое подходящее название))) хотя такого нету,но ШКВАЛ тоже бы хорошо звучало.....

Молния?

Карл норм пойдет))

Хакарл, блин.

Скорпион - и звучит солидно и вроде как в тему.

(С) Скорпион (лат. scorpio) — древнеримское название небольшого стреломёта, можно сказать небольшой катапульты. Древние источники относят скорпионов к III в. до н. э., при этом вооружены ими были не только римские войска, но и враги Рима. Работает при помощи канатов. Скорпион похож  на лук, лежащий на боку. У него невероятная дальность и он способен одним болтом проткнуть десятки человек!

Да и с переводом проблем ноль.

Всё очень здрово. Здорово придумывать тру-гаубице, имеющий сейчас временное название Артиллерия , какое-то другое название.Это , да , очень увлекательно,видимо. Как и разгадывать кроссворды..

Почитайте в вики, кто не в курсе, что такое гаубица или самоходная гаубица, скорее

17 минут назад, RADFIL сказал:

Всё очень здрово. Здорово придумывать тру-гаубице, имеющий сейчас временное название Артиллерия , какое-то другое название.Это , да , очень увлекательно,видимо. Как и разгадывать кроссворды..

Почитайте в вики, кто не в курсе, что такое гаубица или самоходная гаубица, скорее

Да, гаубица - это вид Артиллерийского оружия. Разработчиками была взята идея "Артиллерийского оружия", как вида вооружения, стреляющего по навесной траектории (хотя бы ассоциативно), а для того чтобы сократить и не вводить в ступор тех, кто не разбирается без прочтения статей (как я), было введено техническое оружие "Артиллерия"... Воот

Давайте вместе соберемся, и все проголосуем за Карла

В 02.02.2017 в 14:18, Serene сказал:

 

Хорошо, на немецком, английском и польском оно как звучит?

Зато Карл на все языки нормально идет

Можно еще дать название Вася

Транк (Trunk),

Ремувер (Remover),

Такбир (Takbir),

Вейдж (Wedge),

Крашер (Crusher),

Дестроер (Destroyer),

Хоуз (Hose),

Маунт (Mount),

Ретган (Ratgun)

© Near

1 час назад, The_Resistance сказал:

Да, гаубица - это вид Артиллерийского оружия. Разработчиками была взята идея "Артиллерийского оружия", как вида вооружения, стреляющего по навесной траектории (хотя бы ассоциативно), а для того чтобы сократить и не вводить в ступор тех, кто не разбирается без прочтения статей (как я), было введено техническое оружие "Артиллерия"... Воот

И я был бы согласеН с вышенаписанным, если бы я в конце своего поста не написал САМОХОДНАЯ ГАУБИЦА. Не вижу ни одного отличия между СГ и А.

Больше того,когда-то очень давно я лично покупал модельку такую. В обиходе называлась самоходка.

В 02.02.2017 в 12:42, Alexfromovv сказал:

Какое название вы хотите для пушки артиллерия?

Сирена. Ибо убивает всё нафиг, где бы жертва ни находилась.

Странно, но то, что можно было назвать Град, назвали Страйком. А то, что можно и нужно назвать Артиллерией (удобней Арта), пытаются обозвать Градом.

Это не миномет, это гаубица. Ну, можно еще и мортирой назвать по-старинному.

Можно принять также САУ - самоходная артиллерийская установка.

Хотя, обозвали же пулемет Вулканом? Вполне, так сказать, в стиле и духе дизмейкеров ТО, у которых РСЗО, то бишь Страйк, имеет отдачу...

В истории мортиры называли в основном женскими именами. Самые известные - Берта и Дора

Статейка: "Пять самых больших пушек в истории" http://www.maximonline.ru/longreads/get-smart/_article/biggest-guns/

"Град" может оттолкнуть много людей, т.к. им много нехорошего делалось и не так давно.