У меня есть аккаунт в стимовской версии.

Вот именно, что на сайте просят указать пароль, а от аккаунта в стимовской версии игры нету никакого пароля, поскольку там во время регистрации просят ввести лишь ник, которым будет назван аккаунт.

А как, если там запрашивают пароль, а при входе через стим никакие данные не надо вводить?

А если я играю через стим, то как мне тогда авторизоваться???