Если при первой загрузке открыть меню "Миссии", то, очевидно, происходит много запросов на сервер, во время которых показывается стандартное окно загрузки. После - можем увидеть сами миссии. Однако, при всех последующих нажатиях на "Миссии" окно загрузки продолжает появляться, хотя никаких запросов на сервер не происходит. Невозможно сказать наверняка, однако, возможно, в клиенте происходит отображение окна загрузки на определённое время вне зависимости от необходимости. Баг анализировался только в Миссиях (Network в browser devtools), но скорее всего это может проявляться во многих местах. Прогрузки негативно влияют на пользовательский опыт, поэтому если их можно убрать (что выглядит как довольно непродуманная ошибка), то можно ускорить доступ в необходимое подменю.