С 09.05.19 начали происходить постоянные разрывы соединения и ошибки. Примерно после одной или двух минут КАЖДОГО боя всё зависает, танки начинают кружиться, урон не наносится и т. д. Иногда через секунд 10 проходит и бой продолжается, но чаще игра выдаёт ошибку и просит перезайти.

Иногда появлялись ошибки ещё при запуске клиента

Прошли сутки, но проблема не исчезла.

Соединение стабильное (0% потерь от 8.8.8.8), 15 Mbps, пинг в игре показывает в районе 45 , компьютер подключён через кабель. Перезагружал компьютер и роутер, переустанавливал клиент, чистил кеш. Пробовал играть через браузер и там такая же проблема. Делал настройку отправки подтверждений, проброс портов - ничего не помогло.

В TO Mobile, к слову, то же самое, если играть через ту же сеть, что и через компьютер. Но с 4G этой проблемы нет!

Как я понял из результатов трассировки маршрута и диагностики WinMTR, максимальная задержка в несколько раз превышает допустимую и больше половины пакетов данных было потеряно. С чем это связано и как решить?

Годы идут, а какая-то фигня с altas.cogentco.com не меняется..

Решится без какого-либо участия (у меня нет никаких сроков, чтобы на них как-либо ориентироваться), пока можно пользоваться VPN или попробовать сообщить об этом провайдеру

Просмотрите, есть-ли у вас Посторонние ПО или подключён-ли VPN.
Обычно игра так обращается на использование VPN, или очередной какой-либо баг.
Если нету не Вирусов/ПО и/или VPN, напишите в тех.поддержку, будут решать так-как возможно это очередной баг, который будут фиксить.