19 часов назад, I-G-K сказал:

ПОЧЕМУ нет  Украинской  Локалии ???????????????????????????

потому что Украина це европа)) а европейская локаль ажь в трёх видах у нас EN DE PL ))

Бред. Занимаетесь не тем что надо. Локали сейчас все вместе бардак и так а вы всё ещё больше усугубляете((( Вот было как раньше отдельный сервер для каждой локали для  RU, EN, DE и PL ну и для новой FA локали. Чтоб каждый играл на своём сервере и не мешал другим игрокам а то как не зайти в битву бардак и En и De не поиграть нормально. Если большая часть Ru играет а зайдут что не знают Ru язык и как объяснить им что надо делать в игре куда идти что взять в атаку и так далее... Если уже делаете то делайте с умом чтоб каждый был на своём сервере и там играл а не мешался не знаю язык наш или мы их. Короче надо вернуть все сервера обратно как было  RU, EN, DE, PL и FA локалий. 

я бы хотел чтобы в ТАНКИ ОНЛАЙНЕ на Грузинском языке общяца с Грузинами 

Хочу 用中文 и اردو میں

1 час назад, T.-029 сказал:

Ну, как форум не создали?

Я за их форумом так пристально не слежу, но не думаю, что они смогут заполнить его за такой короткий срок. А вы с какой целью интересуетесь, вам просто интересно посмотреть, или вы на фарси говорите? 

Добавьте Армянский локаль. Будет  очень  круто!

3 минуты назад, Aleksandra_Nozhenko сказал:

 

первое)

Прошлым летом был в Китае. Ходил в футболке ТО. На мну смотрели, как на идиота. По-моему, на 1,5 млрд душ я был единственным ТОнкистом в Поднебесной.

Украинский добавте

Добавьте украинський язык

22 часа назад, Energy сказал:

Я так долго ждал этого момента, ура! 

 

---

Пора уже армянскую завести, естественно не без оснований.

ypa

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Добавьте пожалуйста Израельский язык. Иврит.

Суахили не забудьте

КНШ, Армянский!

Армяне рулят!

Локаль-AM

1 час назад, 0den_voron_007 сказал:

Я тоже патсталом. Мир завоёвывает Во всю

смеяться на больными грешно ) весь мир у них в кармане ...ну только если в их мечтах . я в танках несколько лет, сколько вою было о ребалансе когда столько игроков было кинуто ... но все одно было интересно , такие жуткие бои , такой азарт . сейчас этого нет . а что есть , какая то вялая игрулька для разношерстной компании. вавилонская башня тоже строилась и где она )

58 минут назад, E.K.JI.M.H сказал:

потому что Украина це европа)) а европейская локаль ажь в трёх видах у нас EN DE PL ))

так нельзя ... ну не понимают еще небратья  EH DE PL ))) А УЧИТЬСЯ НЕ ХОТЯТ )))

16 часов назад, maks200591 сказал:

Готов попытаться... Только после того, как ты аргументируешь (желательно понятным языком), "на кой" нужна иранская...

15 часов назад, Nobody-is-Perfect сказал:

Этот вопрос ? 

Так неясно ваше непонимание ... Приведите пример "обоснования существования" любой другой локали, и тогда будет понятно, чем вам обосновывать желание игроков иметь украиноязычную локаль.

Я как раз пояснял, что это достаточно затратно и в данном случае не играет приоритетную роль ввиду наличия русскоязычной(пояснив коммерческой нецелесообразностью) .

Нет, вы привели не мою логику. Но отказать в желании игроков иметь свою комфортную локаль отказать нельзя и оно вполне понятно.

В том чтобы сделать английскую/бразильскую/польскую и тд. локаль ещё есть какой-то смысл: адаптация игры под разные народы, устранение проблемы языкового барьера и меж. нац. розни, популяризация игры в других странах и тд. 

Вот вам аргументация почему в игре нужна иранская/бразильская/английская и тд. локали.

Украинская же сюда никак не вписывается. Первый же пункт - адаптация игры. Что нужно менять для укр. локали? Пару строчек на украинский перевести и всё. 

Языковой барьер - его просто не существует. Меж. рознь - да, это есть, но если выделить отдельную локаль - проблема только усугубится, ведь многие будут играть там только ради троллинга. Популяризация игры в другой стране - зачем? В Украине игра и без этого довольно популярна. Какие-нибудь прочие несостыковки вроде нац. праздников - это можно потерпеть, тем более многие праздники что в Украине что в России припадают на одни и те же числа (Новый год, День международной солидарности, 9 мая и тд). 

Единственный аргумент в пользу укр. локали - адаптация донат-системы, с территории Украины довольно непросто и невыгодно донатить в ТО.

Итак, повторяю ещё раз, на кой зачем в игре нужна украинская локаль?

В 15.03.2018 в 17:15, Aleksandra_Nozhenko сказал:

А какие ещё языки вы бы хотели увидеть в игре?

C++, Python, Java

В 15.03.2018 в 17:15, Aleksandra_Nozhenko сказал:

Иранская локаль вошла в европейский кластер под кодовым названием FA (фарси — язык, на котором говорят в Иране). Это значит, что танкисты из этой локали будут играть в тех же битвах, что и вы — игроки RU, EN, DE и PL локалей.

 

На самом деле при входе можно выбрать один из 7 флагов: Россия, Великобритания, Германия, Польша, Бразилия, Мексика и Китай. А вот иранского флага почему-то нет

28 минут назад, 556r_XXX сказал:

Языковой барьер - его просто не существует.

Русский язык в школах практически не изучается. 75% контента на телевидении на украинском языке. Все фильмы в кино дублируются украинским. Лет 20 назад не существовал, теперь уже существует и с каждым поколением увеличивается.

Отдельную локаль, как китайская, бразильская, мексиканская, создавать нет никакого смысла. А вот локаль, по принципу польской, английской, немецкой, тоесть перевести форум, интерфейс, вики и т.д.  очень даже пригодиться.

Только что, Antichrist сказал:

Русский язык в школах практически не изучается. 75% контента на телевидении на украинском языке. Все фильмы в кино дублируются украинским. Лет 20 назад не существовал, теперь уже существует и с каждым поколением увеличивается.

Отдельную локаль, как китайская, бразильская, мексиканская, создавать нет никакого смысла. А вот локаль, по принципу польской, английской, немецкой, тоесть перевести форум, интерфейс, вики и т.д.  очень даже пригодиться.

Вот кстати, форум, это же с локалью нужно и отдельный форум создавать. Зачем спрашивается? Чем он кроме языка будет от РУ отличатся? 

Не изучается, правильно, потому что изучать его смысла особого нет. Даже с западной худо-бедно но русский понимают, про Харьков/Донбасс я вообще молчу. 

Ничем, как и польский/английский/немецкий. 

Те, кто имел дело с языком, конечно же понимают. Опять же, благодаря телевиденью и  переводу всех художественных фильмов на русский язык. То время уже прошло, ситуация изменилась, причем давно. На Юге и Востоке русский гораздо больше распространен, но из года в год теряет позиции. А на Западе проблемы с пониманием русского начинаются уже у тех, кто моложе 20. Говорить/писать уже вообще не вариант.

35 минут назад, 556r_XXX сказал:

В том чтобы сделать английскую/бразильскую/польскую и тд. локаль ещё есть какой-то смысл: адаптация игры под разные народы, устранение проблемы языкового барьера и меж. нац. розни, популяризация игры в других странах и тд. 

Вот вам аргументация почему в игре нужна иранская/бразильская/английская и тд. локали.

Украинская же сюда никак не вписывается. Первый же пункт - адаптация игры. Что нужно менять для укр. локали? Пару строчек на украинский перевести и всё. 

Языковой барьер - его просто не существует. Меж. рознь - да, это есть, но если выделить отдельную локаль - проблема только усугубится, ведь многие будут играть там только ради троллинга. Популяризация игры в другой стране - зачем? В Украине игра и без этого довольно популярна. Какие-нибудь прочие несостыковки вроде нац. праздников - это можно потерпеть, тем более многие праздники что в Украине что в России припадают на одни и те же числа (Новый год, День международной солидарности, 9 мая и тд). 

Единственный аргумент в пользу укр. локали - адаптация донат-системы, с территории Украины довольно непросто и невыгодно донатить в ТО.

Итак, повторяю ещё раз, на кой зачем в игре нужна украинская локаль?0

Как я и предполагал, не будет адекватного ответа... Неверно вы понимаете "цели и задачи", а также причинно-следственные связи.

- Что за "адаптация игры под разные народы" ? ) смешно )

 - О каких "устранение проблемы языкового барьера" идёт речь?)  Если между пользователями, то скорее наличие локалей создают проблемы, как раз.

 - ... и тем более о  "меж. нац. розни" - вообще неуместно. Игра вне политики и не обязана "мирить", тем более "разделением песочницы")-

- Единственно верно высказывание, приближённое к сути подоплёки -  "популяризация игры в других странах". Вот! - только ради комфорта аудитории и создаются локали, ибо пользователь уходит оттуда где ему не комфортно...

Так что вопрос "зачем? " - абсурден и несуразен.

Другой вопрос в целесообразности. С точки зрения владельцев игры - её нет, потому и не создают укр-локаль. Если бы вы читали ответы в теме мои и Александры, то не задавали бы вопросов об этом.

- "Что нужно менять для укр. локали? Пару строчек на украинский перевести и всё. " Вы про интерфейс игры чтоль?) А Википедия, форум, модерирование, алерты, новости.. ? Вы кажется взялись обсуждать то, о чём не имеет понятия )  Для начала бы выяснили, что подразумевается под термином "локаль" )

 - "Языковой барьер - его просто не существует. " Смешно) Вам говорят, что многие с трудом изъясняются. Мне приходиться иногда переводить/перенимать консультации с украиноязычными игроками.

- "Меж. рознь - да, это есть,... "  Это тут в принципе обсуждать неуместно. У кого есть, а у умных людей - её нет.

- "Популяризация игры в другой стране - зачем? В Украине игра и без этого довольно популярна." О странах говорить не нужно, речь о языках и только. Но игра пока мало популярна где бы то ни было в принципе.

- "Единственный аргумент в пользу укр. локали - адаптация донат-системы"  Аж, никак языковая локаль не повлияет на платёжную систему и тем более на .. что за "адаптация"?  Там проблемы банковских-политических договорённостей в платёжках, а сами системы работают и без спец. языкового перевода.

Надеюсь вам всё ясно, диспут завершаем, спасибо.

надо зулуский язык обязательно,

добавьте Угандский:D

do you know de wae?