Если ты не догадался ещё, те кто пишет клиент не играет в эту игру, переносить один в один они не собираются, иначе уже б это было сделано, а поэтому надо разжёвывать и описывать то, что уже есть снова.

Сейчас, когда входишь в хтмл5 в раздел про-битв ситуация такая: Чтобы увидеть, кто играет в битве, зайти в неё или, если у битвы есть название, посмотреть что за карта, нужно сделать переход в другое окно, что не удобно, постоянно переходить из одного окна в другое, чтобы просмотреть список: Как я вижу, что можно исправить: Как я предлагаю, и думаю, что те кто играет тоже в про-битвах, меня поддержат: Сделайте такой вид окна именно для раздела про-битв, чтобы всё было сразу видно и понятно без переходов из одних окон в другие и обратно.

Сделайте так, чтобы при переходе в раздел про-битв, в хтмл-клиенте было так же, как сейчас во флеш-клиенте: слева чат, по центру список битв, справа подробности выделенной битвы. У вас в хтмл сейчас, чтобы посмотреть выделенную битву детальнее, кто играет в ней и сам вход в неё, нужно сделать переход, потом когда возвращаешься назад к списку битв, начинается всё сначала с верха списка. Если у карты есть название, то видно название, а не саму карту. Это всё очень неудобно. Выход из боя и заход в гараж. Сделайте тоже как во флеше, с минимумом переходов и нажатий, чтобы добраться до чего надо. У вас же во флеше всё максимально просто и интуитивно понятно. Люди заходят в игру, чтобы поиграть и пообщаться, а не для того, чтобы блуждать в лабиринтном интерфейсе.